Hokejová kariéra
Daňo začínal s hokejom v Trenčíne, kde za Duklu odohral štyri sezóny,a k dorastu sa pripojil v priebehu roka 2009. Následne sa svojími skvelými výkonmi prebojoval do kádra juniorského tímu.
V slovenskej extralige debutoval v sezóne 2010-11 už ako šestnásťročný a stal sa tak historicky tretím najmladším hráčom, ktorý vstúpil na klziská slovenskej najvyššej súťaže. Za "A" tím Dukly Trenčín nastúpil na osem zápasov v ktorých získal jeden bod za asistenciu.
Počas Draftu Juniorov KHL 2012 si ho v prvom kole z 26. miesta vybral Slovan Bratislava. Následne podpísal s bratislavským Slovanom 3-ročnú zmluvu.
V Kontinentálnej hokejovej lige debutoval ako sedemnásťročný v sezóne 2012/13 . V tejto sezóne odohral 37 zápasov, v ktorých zaznamenal 7 bodov za 3 góly a 4 asistencie. V NHL Drafte v roku 2013 ho draftoval v prvom kole z 27. miesta tím Columbus Blue Jackets.